Výroba Razítek Hradec Králové – CONTI

CONTI – RAZÍTKAHK – výroba razítek Hradec Králové

Firma CONTI – výroba razítkek Hradec Králové  je na trhu razítek již více jak 28 let a je autorizovaným výrobcem razítek COLOP®!!
Našim zákazníkům se po celou tuto dobu snažíme nabídnout jen maximální možnou kvalitu razítek.
A proto v naší nabídce žádné napodobeniny a kopie bohužel nenajdete.
V současné době vyrábí CONTI-razítkaHK  Hradec Králové  razítkové štočky na laserech Trotec® Austria.
Gravírovací a řezací lasery společnosti TROTEC® přestavují světovou špičku v kategorii laserů s pohyblivou hlavou. Jejich koncepce, konstrukce a neustálý vývoj jsou zárukou vysoké produktivity práce a provozní spolehlivosti.
V oboru laserů je TROTEC®  dlouhodobě světová špička.
S těmito štočky vyráběných firmou CONTIrazítkaHK  Hradec Králové  a ve spojení s razítky COLOP® | viz CERTIFIKÁT COLOP|
Stempelerzeugung Skopek Ges.m.b.H.& Co KG. / A-4600 Wels, Austria/ držitel certifikátu  ISO 9001:2000 a taktéž  ISO 14001:2004  budete Vy naši zákazníci  zaručeně vždy opravdu 100% spokojeni.

A kde nás najdete??

CONTI | razítkaHK  – výroba razítek Hradec Králové | CZ
autorizovaný výrobce samobarvicích razítek COLOP®
Gočárova třída 1620/30, …  / 3. patro – výtahem, dveře proti výtahu vlevo/
500 02 Hradec Králové 2,  Česká republika

Ocenění dodavatele razítek COLOP® za dlouholetou úspěšnou spolupráci – certifikační medaile COLOP pro CONTI
medaile jiz 28 let s vami

Případné další  informace o našem městě – Hradec Králové – naleznete  ZDE     (čerpáno z webu   WIKIPEDIA)

 

CONTI razitkaHK  certifikat-colop

 

 

 

ÚDAJE O FIRMĚ:
IČ: 45940843
DIČ: CZ6453091535
Registrace:  zapsáno u Měst. úřadu v N.B., OŽÚ, č.j.:NB-0070.1-FL, se sídlem firmy Dvořákova 466, Nový Bydžov – CZ

MAPOVÉ SOUŘADNICE:
GPS: 50°12’41.082″N, 15°49’4.706″E

Mobil: +420 603 449 431
Mobil:+420 774 495 774
tel.+420 495 531 125
Fax: +420 495 534 861
E-mail:info@razitkahk.cz
E-shophttp://www.razitkacolop.cz/razitkahk/

Pracovní doba pondělí až pátek:

8:30 – 12:00 hod.  ***  13:30 – 16:00 hod. | příp. dle dohody |

Jsme tu pro vas

Napište nám:

info@razitkahk.cz

 

Výroba Razítek Hradec Králové – CONTI – Výroba razítek – Razítka HK

V současné době zhotovuje CONTI výroba Razítek Hradec Králové –   razítkové štočky na laserech Trotec® Austria.
Gravírovací a řezací lasery společnosti TROTEC® přestavují světovou špičku v kategorii laserů s pohyblivou hlavou.
Jejich koncepce, konstrukce a neustálý vývoj jsou zárukou vysoké produktivity práce a provozní spolehlivosti. V oboru laserů je TROTEC®  dlouhodobě světová špička.
S těmito štočky vyráběných firmou Razítka Hradec Králové  a ve spojení s razítky COLOP®  Stempelerzeugung Skopek Ges.m.b.H.& Co KG. / A-4600 Wels, Austria/ držitel certifikátu  ISO 9001:2000 a taktéž  ISO 14001:2004  budete Vy naši zákazníci  zaručeně vždy opravdu spokojeni.
Logo_Colop

 

 A PROČ PRÁVĚ RAZÍTKA COLOP ?

Text Marking Solutions není ve sloganech COLOP jen tak. Co to vlastně znamená? Něco jako o razítkování – či značení razítky víme vše!
K tomu není co dodat. A právě proto si firma Výroba Razítek Hradec Králové – CONTI vybrala jako strategického partnera právě COLOP!
Jenom COLOP nabízí nejširší nabídku razítek!
Jako 1. globální výrobce v EU zavedla firma COLOP výrobu CO2 neutrálních razítek Green Line a razítek Microban s antibakteriální úpravou povrchu.
Vyrábí také razítka Liquid Wood, jež jsou vyrobena z Ligninu, odpadu vznikajícím při výrobě papíru.
Také nová Flash technologie EOS COLOP přinesla do oboru několik novinek, mezi které patří např. bezproblémový otisk inverzní grafiky a také
největší formát samobarvicího razítka v XXL velikosti 121 x 89 mm.
Jsme prostě přesvědčeni , že firma RazítkaHK společně s COLOP jdou tím správným směrem!

 

No a o to, aby obchod s COLOP klapal co nejlépe, se stará obchodník s vynikajícími mezinárodními zkušenostmi  

Franz Ratzenberger
Vedoucí Int. Prodej a marketing

a jeho pravá ruka určená nejen pro střední Evropu, ale hlavně o Českou republiku

Michael Pramhas
Export Manager

a samozřejmě kompletní kolektiv pracovníků COLOP
 Stempelerzeugung Skopek Ges.m.b.H.& Co KG. / A-4600 Wels, Austria/ držitel certifikátu  ISO 9001:2000 a taktéž  ISO 14001:2004 

A co názor odborníka? :

“Dle našeho názoru, bude v razítkářském oboru převratným, uvedení poslední generace Colop Printer a Colop Pocket Plus.
Kromě futuristického designu, přináší zcela nové prvky (například
individualizace Image kartičky), jež ocení nejen konečný zákazník.
Zatím nikdy se u nového modelu razítek, neobjevilo tolik novátorských prvků, jako u nové řady razítek
Printer od firmy COLOP.


Lze tedy předpokládat, že bude vřele přijata nejen zákazníky (konečnými uživateli), ale i výrobci razítek,
kteří dosud (pro nás často z nepochopitelných důvodů), setrvávali u konkurence.
Jsme také zvědavi, kolik křečovitých “originálních” kopií nového Printeru se objeví.
Pro manažerské “hlavy”, to bude jistě tvrdý oříšek, uvidíme, jak se s ním vypořádají, smlouvy a neonové barvy už asi stačit nebudou…”
…převzato z webových stránek SEDIN®
S čímž dle našeho názoru, (CONTI výroba Razítek Hradec Králové), a již po uvedení řady nového COLOP PRINTERU nelze než souhlasit!

colop2

 

ALE , NAKONEC , MŮŽETE  POSOUDIT  SAMI , CO JE ORIGINÁL A CO KOPIE

 

Zde výrobek COLOP Printer R12, v nabídce výrobce cca od roku 1995 /vlevo/  a novinka roku 2015 – ORIGINAL Trodat 4612  /vpravo/
(uvedením ORIGINÁLU Trodat 4612 se pravděpodobně  jedná o 20-ti letou oslavu konkurenčního výrobku na trhu !!!)

Colop PrinterR12
Colop PrinterR12
Trodat Printy 4612
Trodat Printy 4612

 

 

original TrodatAno, a zde je přímí odkaz na inzerovanou novinku firmy Trodat Printy 4612, 4/2015, kde svoji novinku jako opravdu ORIGINÁL hrdě představuje na svých stránkách: KE SHLÉDNUTÍ ZDE!!!!  A to je nakonec také jeden z důvodů proč jsme si vybrali jako našeho partnera firmu COLOP®!!

Logo_Colop

JE SKVĚLÉ SPOLUPRACOVAT S PROFESSIONÁLNÍM TÝMEM ODBORNÍKŮ !!
CONTI razitka hradec
Jsme tu pro vas

na naší stálé adrese: GOČÁROVA TŘÍDA 1620, HRADEC KRÁLOVÉ 2, 500 02, CZ, tel.: 603 44 94 31, email: info@razitkahk.cz

 

COLOP – duch inovace  / COLOP – the Spirit of Innovation/

COLOP je jedním z předních mezinárodních výrobců moderních razítek se sídlem v Rakousku a má pobočky a partnery po celém světě.

 

COLOP – the Spirit of Innovation

CONTI spojeni

 

NO A NAKONEC TROCHA  H I S T O R I E  O  COLOP®

 

První výrobky Colop® Printer

Firma COLOP byla založena v roce 1980 panem Karlem Škopkem.
Výroba nového self-samobarvícího razítka začala (tedy místo výroby) nedaleko rakouského města Wels v roce 1981. Jako nováček v tomto druhu podnikání (výroba samobarvících razítek) byl brzy považován za jednoho z lídrů tomto oboru podnikání. A i jako velmi  aktivního “zástupce první ligy” a velmi rychle se rorvíjejícího se  na několika trzích, který položil základní kámen nepřetržitého trendu v tomto oboru (výroba samobarvících razítek).
A tak značné rozšíření výrobního areálu bylo brzy přímo nutné. To byla realizováno v roce 1984 spolu s  přesunem přímo do Welsu,  kde mělo být firmou Colop dosaženo obratu APPR. 800,000,- €  !! To mohlo být ovšem dosaženo na  alespoň 5.000 m² v průběhu prvního roku.
Tehdy byla i poprvé zaznamenána firmou Výroba Razítek Hradec Králové – CONTI .

NEW-Poslední řada razítek Colop® Printer

A v tomto inovovaném podniku docházelo ke stálé expanzi se speciálním růstem tempa v dalších  letech, poté, co byl úspěšně zahájen nový projekt. Také plody build-up práci a marketingových opatření dlouhodobými se odráží v poměrně vysokými prodejními nárůstem počtu exportních trhů.

Celosvětová distribuční síť byla posílena několika pobočkami Colop, pro  zapojení na hlavních trzích, jako je např. Německo (1986),  Francie (1991),  Slovensko (1992), Česká republika (1993), Rumunsko (2000) a  Španělsko (2013).Maďarská společnost R + C byla přijata v roce 2012. Po celá desetiletí byla tato společnost velmi úspěšným distribučním partnerem pro maďarský trh a také získala vynikající postavení na trhu samobarvících razítek.
Colop Borovany

V roce 2012 došlo ke komplexnímu rozšíření závodu v Borovanech, v České republice.V říjnu 2013, došlo k dalšímu velkému rozšíření Colop CZ v Borovanech, výrobní hala pro vstřikování dílů a administrativní budova  byla rozšířena na 1800 m² !  To znamená, téměř zdvojnásobení prostoru dceřiné společnosti COLOP CZ. Tyto rozšiřující kroky provedené v tomto závodě byly velmi důležité, a to nejen k plnění vysoké kvality a výrobních norem, ale také k uspokojení  zvyšující se poptávky po samobarvících razítkách  COLOP  na mezinárodní úrovni v budoucnosti.V dnešní době je COLOP  jedním z celosvětových vedoucích výrobců moderních značkovací zařízení ( samobarvících razítek) s více než 120 pravidelně dodávaných exportních trzích .Jsme tu pro vas

Ještě něco málo z historie o výrobě razítek:

Stojan s razítky

Otisk poštovního razítka

Razítko je malé značkovací zařízení, vytvářející jednobarevné či vícebarevné otisky nebo plastické průtisky, i otisk takového zařízení.
Razítko slouží jednak jako kancelářská pomůcka usnadňující vkládání opakujících se textů či obrázků nebo jiných grafických prvků do dokumentu.

Také ale ve funkci dřívějších pečetí k označení pravosti a autenticity listiny nebo k potvrzení a vyznačení úkonu, který je s otištěním razítka spojen.
Nejčastěji se razítko otiskuje na papír. V přeneseném smyslu se termín užívá také pro digitální značku. Slovem razítko se také označuje i samotný otisk razítka, tedy razítkem otištěný obraz.

Typy razítek

Z hlediska nastavitelnosti obsahu otisku

  • razítka se statickým obsahem (text, obrázek, případně orámování)
  • razítka s proměnným ručně nastavitelným obsahem: typicky datové razítko (datumka) nebo číslovací razítko s oběžnými gumovými pásy
  • razítka sestavitelná: štočky jednotlivých prvků (např. písmen) se vkládají do kolejniček po vzoru klasické tiskařské sazby. V České republice známé především z dětských písmenkových tiskárniček.
  • razítka kombinující statický a proměnný obsah, typicky poštovní razítko s proměnným datem a časem
  • paginovací razítko – k průběžnému mechanickému automatickému číslování. Pagina = stránka
  • elektronické razítko – malé digitální tiskárny, tisknou text, aktuální datum a čas, číslo…
  • razítkovací stroje, např. frankotypy, označovací strojky, odbavovací strojky, pokladní nebo počítací stroje atd.

Podle tvaru otisku

  • čtyřúhelníková
  • kulatá (tradiční označení pro razítka s kruhovým tvarem)
  • eliptická
  • jiných tvarů

Podle technologie tisku

  • klasická razítka, využívající externí polštářek a nejčastěji dřevěnou rukojeť
  • samobarvicí razítka, s vestavěným polštářkem a mechanizmem pro samočinné otáčení textové desky. V klidu je textová deska otočena tak, že se dotýká polštářku, čímž se na ni nanese razítková barva pro další otisk. Vyměnitelný polštářek je obvykle vícevrstvý pro lepší kvalitu otisku a je napuštěn nevysychající razítkovou barvou.
    Samobarvicí princip využívají i paginovací razítka.

    • jednobarevná/vícebarevná
  • předbarvená razítka, jejichž textová deska je přímo napuštěna razítkovou barvou. Jejich slabinou je zejména nemožnost datového otisku a malá životnost.
  • flash razítka,  ( např. Colop EOS) vyráběná fotocestou, polštářek s barvou poskytuje až 20000 velice kvalitních otisků otisků a poté lze barvu jednoduše doplnit,
    k dispozici jsou i flash razítka s datumkou (EOS Colop)
  • elektronická razítka, využívající například ink-jet technologii
  • slepotisková (reliéfní) razítka, kdy papír je mechanicky prolisován. Tento typ nejlépe nahrazuje původní pečeť. Složitost výroby a trojrozměrný otisk zaručují vyšší ochranu takového dokumentu proti padělání. Někdy je slepotisk kombinován s barevným otiskem.

Výrobci

Výrobce lze rozdělit na výrobce razítkových strojků (Colop, Trodat, Shiny) a výrobce razítkových štočků (textových desek). Mezi největší výrobce razítek (textových desek) v ČR patří firma Razítka Sedin, jež od roku 1990 vyrobila více než 3 miliony razítek.
V Hradci Králové je to firma CONTI – razítkaHK jež od roku 1991 vyrobila necelý 1 milion razítek. 

 

Užití, podoba a obsah otisku

Razítka se používají například v těchto funkcích:

  • jako prostá pomůcka k psaní opakovaného textu nebo vložení opakovaného obrázku
  • jako obdoba či doplněk podpisu, zejména právnických osob nebo jejich složek: buď slouží jen jako usnadňující pomůcka (nahrazují opakované opisování), nebo zároveň i jako neoficiální autentizační prostředek
  • úřední razítko jako autentizační prostředek pro veřejné listiny
  • k rozlišovacímu označení výrobků nebo materiálu, například vyznačení druhu, šarže, data výroby či spotřeby atd. Kromě značení na papírových štítcích či plastovém obalu jsou razítkována například vejce na skořápce, dřevní kulatina v řezu atd.
  • kromě rozlišení může razítko dokládat i provedení kontroly nebo uskutečnění určité fáze zpracování, přijetí nebo odeslání dokumentu atd. Speciálním případem je poštovní razítko.
  • k potvrzení a vyznačení provedené kontroly: například razítko pasové kontroly, razítko průvodčího na jízdenku,
  • k potvrzení přítomnosti na určitém místě, například turistická razítka na turisticky zajímavých místech, na stanovištích organizovaných hromadných turistických pochodů atd.
  • ke znehodnocení jednorázově použitelné ceniny, poukázky atd., např. poštovní známky, jízdenky, kolkové známky atd., popřípadě ke znehodnocení vzorku (razítko Specimen).

 

Razítka podnikatelů a jiných neúředních osob nemají z právního hlediska žádný speciální význam. Obecně razítko nemá platnost podpisu, podnikatel není povinen razítko mít a používat a otisk razítka nemá explicitně žádnou právní váhu, byť jeho používání může mít praktický význam jakožto vžitý úzus.
Občanský ani obchodní zákoník se o razítku vůbec nezmiňují, ačkoliv například podpisem se občanský zákoník zabývá, živnostenský zákoník se zabývá jen úředními razítky.
Občanský zákoník pouze v souvislosti s písemnými právními úkony zmiňuje, že „podpis může být nahrazen mechanickými prostředky v případech, kdy je to obvyklé“.

Existenci razítka právnické osoby předpokládá například správní řád v ustanovení § 21 odst. 4,.
Podle něhož zásilku neurčenou do vlastních rukou může převzít ten, kdo potvrdí příjem razítkem adresáta-právnické osoby.
Avšak vzhledem k tomu, že totéž oprávnění má i široký okruh dalších fyzických osob, nelze tuto možnost brát jako povinnost ani jako omezení.
Na formuláři daňového přiznání a dalších daňových formulářích je předtištěná kolonka „podpis a otisk razítka plátce“, ale v zákoně nemá požadavek otisku razítka žádnou oporu. Závazné je pouze použití předepsaného tiskopisu a vyplnění předepsaných údajů, přičemž otisk razítka není údaj.

Mezi základní a nejběžnější údaje na razítkách podniků patří název podnikatelského subjektu, jeho sídlo či adresa provozovny a IČO a DIČ.
Dalšími užitečnými prvky mohou být telefonní číslo, e-mailová adresa, URL adresa webové prezentace, provozní hodiny, bankovní spojení, logo firmy, předmět činnosti firmy, pořadové číslo identifikující konkrétní razítko, název organizační složky nebo jméno či funkce pracovníka, případně i QR kód.



v

Naše razítka pro jakoukoli Vaši činnost.
Conti razítkaHK – Naše produkty

Razítkáři v ČR ale i na Slovensku podporovaní firmou COLOP se snaží na veřejnosti vystupovat jako jedna velká rodina, … viz jejich tradiční setkání…

Setkání razítkářů COLOP CZ v Borovanech

V listopadu 2012 uspořádal COLOP CZ u příležitosti otevření nové výrobní a logistické haly setkání top 30 razítkařů z celé České republiky.

Akce začala prohlídkou nových prostor firmy COLOP CZ. Díky nové investici se prostory pro výrobu a sklad zvětšily o 700 m².
Dále následovala prezentace pana Ratzenbergera (International Sales & Marketing Manager COLOP Austria) a pana Pramhase (Exportmanager), která se konala v nové hale.
Razítkáři získali informace o nových aktivitách firmy COLOP v oblasti sociálních médií a také o posledních produktových inovacích.
Další částí programu byla prohlídka nádherného zámku v centru Borovan. Den byl zakončen příjemnou večeří v romantické restauraci „Borovanský Mlýn“.
Při živé hudbě se povídalo a tančilo až pozdě do noci.
Následující den se početná skupina hostů tohoto zákaznického setkání připojila k turistickému putování po stezce, která poukazuje na historickou sounáležitost česko-rakouských dějin v tomto příhraničním regionu.

Setkání českých a slovenských razítkářů v COLOP CZ

V září 2014 se ve společnosti COLOP CZ konalo 2 denní setkání českých a slovenských razítkářů.
Téměř 60 razítkářů přijalo pozvání, aby si prohlédli nové firemní prostory v Borovanech a seznámili se s nejnovějšími produktovými inovacemi společnosti COLOP.
Firma COLOP CZ, exkluzivní distributor pro český trh, byla založena v roce 1993 a od tohoto okamžiku působila jako druhé výrobní místo rakouského výrobce razítek.
S růstem odbytu rostly postupně i výrobní a skladové prostory.
Na jednotlivé etapy výstavby v letech 2006 a 20011/12 navázala zatím největší expanze firmy, která byla realizována v období 2013/14.Rok trvající stavební práce zajistily společnosti COLOP CZ další výrobní prostory a skladovou plochu o celkové rozloze 1.800 m².
Což odpovídá téměř zdvojnásobení celkové plochy, kterou nyní disponuje dceřinná společnost v Čechách.
Tento fakt byl dostatečným důvodem pro pozvání českých razítkářů, stejně jako i slovenských sousedů, ke společnému setkání.V rámci prohlídky firmy byly hostům představeny nové moderní, velkolepě projektované a denním světlem osvětlené výrobní haly.
Dále moderní strojový park, stejně tak jako vysoce nastavené standardy kvality.
Odpoledne byla na programu prezentace nového razítka Printer, bestselleru od COLOPu, který v roce 2014 představil již svojí sedmou generaci.
Nový Printer přesvědčí nejen svým moderním, nadčasovým designem, ale také četnými technickými inovacemi a rovněž možností personalizace XXL image okénka.
Na české a slovenské zákazníky udělala prezentace velký dojem a podle jejich vlastních slov se už velmi těší na aktivní práci s novým produktem na razítkářském trhu.Na závěr dne překvapil COLOP kulturní specialitou:
varhanním koncertem doprovázeném baletním vystoupením v nově renovovaných prostorách bývalého schwarzenberského kláštera v Borovanech.
Den plný zážitků byl zakončen společnou večeří v restauraci „Borovanský mlýn“. O výbornou náladu se postaral kouzelník a vystoupení jazzové kapely.
Následující den zahájila ranní plavba parníkem po rybníce Svět za nádherného počasí.
Dalším bodem programu byla prohlídka zámku Třeboň, bývalého zimního sídla rodiny Schwarzenbergů, která dala hostům COLOPu nahlédnout do historicky velmi zajímavé minulosti regionu. Závěr dvoudenního vydařeného setkání proběhl v útulné zámecké středověké krčmě, kde si všichni pochutnali na rybích specialitách.

Setkání „Razítkářů“

Ve dnech 17. a 18. 3. 2017 se v prostorách krásného barokního zámku Loučeň konalo setkání „Razítkářů“, které pořádala naše firma COLOP CZ.
Pozváno bylo s ohledem na kapacitu top 30 firem z celé republiky, které byly oceněny stříbrnou pamětní medailí za dlouholetou a úspěšnou spolupráci.
Radost z medaile byla o to větší, protože ji předávali naši dlouholetí kolegové paní Vítězslava Džubová, kterou naši zákazníci znají od začátku COLOP CZ
a především pan Václav Švec, který se vloni v září vrátil po 9-ti leté pauze opět do firmy COLOP CZ.

Kromě nich se setkání za COLOP CZ účastnili také Karel Pilař, Kateřina Trantinová a za COLOP AT Michael Pramhas.
Večer se nesl v duchu dobré zábavy, jídla a pití, u fotografií se společně vzpomínalo na samotné začátky vzniku společnosti COLOP CZ, ale také na minulá setkání a návštěvy veletrhů.

Sobotní dopoledne zpestřila prohlídka zámku s ochutnávkou čokolády, kterou poutavě komentoval místní kastelán.
Na základě pozitivních reakcí našich partnerů můžeme akci hodnotit jako velmi vydařenou a těšíme se na další podobná setkání v budoucnu.

Setkání Razítkářů 2018

Přátelských vztahů s našimi razítkářemi si velice vážíme. Proto jsme v pátek 15.6.2018 již po několikáté uspořádali akci nazvanou Setkání Razítkářů.
Tento rok byla výjimečnější o to více, že jsme zároveň oslavili 25. výročí existence společnosti COLOP na českém trhu.

Po příjezdu našich hostů do sídla firmy v Borovanech je čekalo, spolu s menším občerstvením, přivítání z úst obchodního ředitele p. Karla Pilaře.
Po kterém následovala prohlídka výrobní haly vedená p. Petrem Dražanem. Naši hosté, kteří k nám v počtu 60 osob dorazili ze všech koutů České Republiky, měli možnost podívat se do oddělení vstřikolisovny, montáže, i skladových prostor.

Po prohlídce následoval přesun do malebné jihočeské vesničky Svachova Lhota. Zde byl pro naše hosty již připraven oběd.
Po obědě se skupina rozdělila na 3 části, kdy každá absolvovala jiný druh zábavy.
První se pod vedením trenéra pustila do odpalování míčků na místním golfovém hřišti.
Druhá skupina zavítala do pivovaru Glokner, který je taktéž součástí areálu, aby ochutnala místní pivo.
Třetí skupinka navštívila prostory wellness.
Společně jsme pak všichni usedli do sálu, kde měl pro nás majitel areálu přichystanou prezentaci, spolu s ochutnávkou čokolády.

Poté nám export manager za COLOP AT Michael Pramhas představil novinky na trhu – Motivační razítka s rozšířenou realitou, XXL Top Pad podušky a kolébkové razítko.
Dále následovalo předání dárků pro naše zákazníky a večeře. Po večeři nám k zábavě a potěšení zahrála živá kapela. Druhý den nás po společné snídani čekalo rozloučení.

Děkujeme tímto COLOP CZ a COLOP AT za srdečná setkání a těšíme se na další společné setkání!

COLOP & CONTIHK
COLOP & CONTIHK